Quand on est deux

Préface

PréfaceL’Outaouais québécois et la Province belge de Luxembourg ont une langue proche mais aux expressions, aux musiques, aux accents différents. Chaque région a son histoire, un vécu particulier et foisonne de gens qui aiment écrire et le font bien.

Une belle amitié s’est forgée depuis des années entre l’Outaouais et le Luxembourg belge : l’AAAO (Association des auteurs et auteures de l’Outaouais, présidée par Gaston Therrien) et le SLL (Service du Livre Luxembourgeois, dirigé par Jean-Luc Geoffroy) ont souhaité la concrétiser à travers un recueil commun de nouvelles écrites par une vingtaine d’auteurs issus des deux régions. Merci à eux et à leur équipe d’avoir permis les rencontres et les accords nécessaires.

De chaque côté de l’Atlantique, des maisons d’édition ont travaillé ensemble : Vents d’Ouest (Jacques Michaud et son équipe québécoise) et Memory (Myriam Thiry, Jean Henrotin et leur équipe) pour choisir, parmi les nouvelles reçues, celles qui leur paraissaient les meilleures.

Des écrivains ont abordé à leur manière ce thème Quand on est deux : merci à tous ceux qui ont participé (que leur nouvelle ait été ou non sélectionnée) pour leur travail et leur talent : leur enthousiasme mérite d’être souligné !

Le paysage littéraire, à l’image de la vie, est tout en lignes et en courbes. Mais au bout du compte, la rivière parvient à la mer et on relit l’œuvre finale avec un pincement au cœur.

Quand on est deux, sujet simple mais vaste que les auteurs ont abordé « pour le meilleur et pour le pire » et parfois pour le sourire !