Bir an sadece sessizce gidişini izledim. Sonunda, kararlı bir şekilde arkasından askeri takip ettim. Milena ismi tanıdık geliyordu. Hareket etmeye başlayarak, hizasında yürümeye başladım. Milena yanında yürümeye başladığımda son bir kez baktı ve ardından yürümeye devam etti hatta biraz arkamda kaldı. Adımları sessizdi. Asansörden en aşağı kata indik. Katlar arası geçerken, Milena bana genel istihbarat raporlarını verdi. On isyancı bulmuşlardı, üçü çatışma da ölmüştü ve yedi isyancı sağ olarak ele geçirilmişti. Onu dinlemiş ve başımı sallayarak, dediklerini onaylamıştım. Milena gideceğimiz yönü gösterdi. Sessizce başımı salladım ve gösterdiği yolu izledim. Adım sesleri boş duvarlar da yankılanırken, dışarı adım attık.
“Buradan efendim,” dedi çıkmaz bir sokağa doğru ilerlerken. Kimliklerimiz açığa çıkmasın diye, pelerinlerimizin içine saklanmıştık. “Üzgünüm. Yolumuz biraz uzun. Siz istihbarat emin olmak için buluşma yeri seçtiğiniz için biraz zorlandık.”
Mırıldandım. “Önemi yok.”
Milena’nın adımlarını takip ederken, zihnimde birçok düşünce yankılanıyordu. Burası, düşündüğümden çok daha karışıktı. Her şeyin bir yeri vardı, ama hiçbir şeyin bir amacı yoktu. Lytheris halkı, dere beyleri, güç çatışmaları, infaz emirleri… Hepsi bir oyunun parçalarıydı, ama tahta üzerinde ki piyonlardı.
Milena, her ne kadar genç ve yeni biri olsa da, kararlılığı ve görevine olan bağlılığı net bir şekilde belliydi. Emirleri sorgulamadan yerine getirebilecek bir potansiyele sahipti. Onun gözlerindeki öfke, sadece bir arzu değil, bir tür motivasyon gibi görünüyordu. Hedeflere ulaşmak, doğru adımları atmak ve görevini eksiksiz yerine getirmek… Hepsi, uzun yıllar süren eğitimlerin ve zorlukların bir yansımasıydı. Ama o, sadece bir askerdi. Yeni asker olan her er onun gibi olurdu.
Bir süre daha sessizce yürüdük, sokağın sonunda bekleyen diğer askerlerle karşılaştık. Onlar, Milena’nın yanına usulca yanaştı, ellerindeki cihazlardan bir şeyler okudular ve başlarını eğerek ona kısa bir rapor verdiler. Milena, emir verirken bile sessiz ve ölçülüydü. Arması aklıma geldi. O bölük komutanı sayılırdı. Bu geçici bir rütbeydi ama çoktan saygınlık kazanıp, otorite kazandığı belliydi. Buna rağmen kendini fazla belli etmeyen, sakin ama bir o kadar da güçlü bir duruşu vardı. Kendisinden başka hiçbir şeyin dikkate alınmadığı bir dünyada yaşamak zorunda kalan bir asker gibi.
Nihayet, benim varlığımı fark ettiklerinde yolumdan çekildiler. İlerideki ağır demir kapılarına yaklaştık. Milena, benim yanımda durarak, kapıları açmadan önce derin bir nefes aldı ve başını hafifçe eğdi. “İşte buradalar,” dedi, gözleri karanlıkta parlıyordu. “Onlar içeride.”
Kapı yavaşça açıldı ve karanlık bir deponun içi ortaya çıktı. Havanın ağır ve boğucu olduğunu hemen fark ettim. Rutubetliydi. Deponun köşelerinde, zorla dizlerinin üzerine çöktürülmüşe benzeyen yedi kişi vardı. Hepsi, vücutları ile elleri kelepçelenmiş, yüzlerinde tükenmiş bir ifadeyle yere bakıyorlardı. Her biri, birbirine bağlı ve bir o kadar da kırılmış görünüyordu. Sessizlik içinde odanın ortasında duran bir masa vardı; üzerinde birkaç basit alet ve çeşitli dokümanlar yer alıyordu. Gözlerimi devirdim. İşkence etmek son çare olmalıydı. Ki işkence sadece çenelerini daha çok kapatmalarını sağlıyordu.
“Onlar birbirlerine sadık,” dedi Milena, hala sessiz bir şekilde. Söylediklerini düşüncelerimi doğruluyordu. “Ama ne kadar dayanabilirler, bilemiyorum. Kendi tekniklerinizi kullanmaktan, çekinmeyin efendim.”
Benim gözlerim, her birini tek tek inceledi. Her biri farklı bir yaşta, farklı bir arka planda, ama ortak bir noktada birleşmişlerdi. İsyan. Bir amaç uğruna, her şeyi riske atacak kadar güçlü bir inanç. Kimi devireceklerdi? Konseyi mi? Buna kıçımla gülerdim. “Askerler!” dedim, sesim keskin ve netti. Milena hemen geri çekildi ve birkaç adım uzakta beklemeye başladı. Diğer askerlerle ellerini göğüslerine, kalplerinin üzerine gelecek şekilde çarptı ve bilindik asker selamlarını verdiler.
Her birinin bakışları üzerimde geziniyordu. Konuşmak için can atan ifadelerine karşın onları sadece başımla selamladım. Bu anı izlemek, kim bilir ne kadar sabır gerektiriyordu, fakat görev devam ediyordu. Birinci isyancıya yaklaştım, gözleri bana odaklanmıştı, ama ifadesi oldukça donuktu. Yavaşça, masanın üzerindeki araçları incelemeye başladım. Sonra, başımı kaldırarak ona baktım. “Adını söyle.” O aletlere ihtiyacım yoktu.
“Sürtük...” diye mırıldandı. Gözlerinde direnç vardı. Onun direncini kırmak kolay olmayacaktı, ama sadece bir ayakçı olduğu belliydi.
“Tanıştığıma memnun olduğum diyemeyeceğim, Sürtük,” dedim kinayeyle. Silahımı kılıfından çıkardım. Gümüş yapısı karanlık arasında ince bir parıltı bıraktı. Ve konuştuğum adamın gözleri büyüdü. Tetiğe parmağımı yerleştirdikten sonra, silahımın namlusunun ortasında, ince bir kristalden hafif mavi bir ışık sızdı. Bu, bir sırdı. Bir güç, her ateşle birlikte serbest bırakılmaya hazırdı. Namluyu alnının ortasına dayayıp ateş etmeden önce fısıldadım; “Elveda Sürtük.”