Le Spirits of Scotland était un long bateau bleu, surmonté de deux voiles géantes. Le mât, empalé sur le premier tiers avant, dégageait une impression de redoutable puissance. Sweeney sentait que toute l’énergie du navire jaillirait bientôt de ce pieu monstrueux, et que Martha aurait la lourde tâche de le dompter, tel un fauve, pour mieux l’asservir. Au pied de ce géant, les seize membres d’équipage avaient l’air de Lilliputiens. Et leur agitation frénétique semblait n’avoir pour seul but que de tenter de leur faire oublier leur vulnérabilité. La majorité des équipiers était regroupée sur la zone arrière. Celle-ci paraissait avoir été creusée dans la coque, au point que ses bords affleuraient l’eau. La fragilité et l’exiguïté de l’espace dédié aux humains, comparées à la puissance terrifia
