La tempête d'hiver a duré deux nuits et deux jours. Pendant ce temps, Sandra et Caden ont passé tout leur temps ensemble dans leur tente. Il faisait froid, mais leurs corps suffisaient à se réchauffer mutuellement. Evin et quelques autres serviteurs impériaux apparaissaient de temps en temps pour apporter de la nourriture, et disparaissaient aussi rapidement qu'ils étaient apparus.
C'était comme s'ils étaient dans leur propre cocon, loin des problèmes que leur différence de statut apportait, loin de toutes les préoccupations concernant le camp ou la Capitale.
Mais dès que la tempête s'est calmée, ils étaient tous les deux prêts à reprendre leurs devoirs. Après un long b****r d'adieu, Caden et Sandra se sont séparés. Le prince est parti voir ses hommes, et Sandra est retournée à l'hôpital
