L’hiver approchait à grands pas, et avec lui, un froid mordant s’installait dans les rues de Brooklyn. Pour Stella, cependant, la chaleur de sa relation avec Dixon suffisait à faire fondre la grisaille. Chaque moment passé avec lui – un dîner rapide entre deux gardes, une balade main dans la main sous les arbres dénudés, ou même un simple appel tard le soir – renforçait son sentiment qu’elle vivait quelque chose de rare. Mais sous le toit des Martinez, une tempête couvait, alimentée par la jalousie croissante de Stacy, qui voyait dans ce bonheur une injustice personnelle.
Un vendredi soir, Stella était dans sa chambre, assise en tailleur sur son lit, un carnet de croquis ouvert devant elle. Elle dessinait une caricature de Dixon en blouse blanche, un stéthoscope autour du cou et un bol de
