Alice egy ideig hallgat, átgondolja a hallottakat. Aztán megszólal:
– Azért mesélted nekem mindezt, mert azt gondolod, nem biztos, hogy le fogod tudni írni. Igazam van?
Igen, de Billy nem akarja hangosan kimondani.
– Billy?
– Azért mondtam el neked, mert tudni akartad – böki ki végül Billy, és bekapcsolja a rádiót.
5
Bejelentkeznek egy újabb nevenincs motelbe. A Vegas külterülete körül futó körgyűrű mellett sok ilyen van. Miközben Billy Dalton Smith és Elizabeth Anderson néven bejelenti magukat, Alice négy dollárt dob az egyik automatába a lobbiban. Az ötödik után tíz kocsikerékre emlékeztető zseton hullik a tálcára nagy csörömpöléssel, mire a lány felsikkant, mint egy gyerek. A recepciós két lehetőséget ajánl: tíz dollárt vagy ugyanekkora értékben kedvezményt a szállásra.
– Milyen
