– A földön tartják Barkley-nál – mondja a kommentátor –, Jones megy elöl, és… – Kapcsold ki! – utasítja Nicket Billy. Nick a ház ura, a kanapé királya, persze, hogy nála van a távirányító. – Tessék? – Hallottad! Kapcsold ki! Amikor Nick a tévékészülék felé mutat a távirányítóval, Billy örömmel látja, hogy kicsit remeg a keze. A meccs eltűnik. Most csak ők vannak itt négyen, de a negyedik üres fotel a tállal arról árulkodik, hogy az osztálylétszám nem teljes. – Hol van? – kérdezi Billy. – Kicsoda? Billy az üres fotelre mutat. – Billy, elmagyarázom neked, miért nem tudtam veled azonnal kapcsolatba lépni. Volt egy kis gond nálam. Az… – Fogd be! – Micsoda öröm kimondani, és micsoda öröm, hogy többé nem kell együgyűnek tettetnie magát. – Mark! A könyvelő lába megremeg, mintha áramütés

