6. FEJEZET1
Teljes erővel tombol a nyár. Az izzóan napsütéses, forró, párás napokat időnként hirtelen viharok szakítják meg, néhányszor ádáz jégesőt ontva. Pár tornádó is lecsap, de csak a külvárosokra, a belvárost és Midwoodot egyik sem érinti. Amikor a viharok elcsitulnak, gőzölgő, gyorsan száradó utcákat hagynak maguk után. A Gerard-torony felső emeletein a lakások zöme üres, vagy nem is laknak bennük vagy a lakók elmenekültek hűvösebb éghajlatra. A legtöbb cég teljes személyzettel dolgozik, mert fiatal vállalkozások, küzdenek a megmaradásért. Néhány ezek közül, például a Billy folyosóján levő ügyvédi iroda, olyan startup, amely két évvel korábban még nem is létezett.
Billy és Phil Stanhope elmennek meginni azt az italt egy kellemes, faburkolatos bárba, ami Billy meglátása szerint Red
