9. FEJEZET1 Eltelik egy hét. Billy állandóan várja a híreket Giorgiótól, de nem jön semmi. Péntek este meghívja a szomszédait egy kerti grillpartira, ami után ő, Jamal és Paul Ragland passzolgat az udvaron, miközben a gyerekek fogócskáznak, a nyakukat behúzva Paul és Jamal csípős dobásai elől. Bár a kesztyűt, amit Jamal talált Billynek, jól kipárnázták, a keze még mindig pirosan ég, amikor elmosogat néhány tányért. Ekkor szólal meg a telefon. Először David Lockridge készüléke után nyúl, de nem az cseng. Aztán Billy Summersét nézi meg, de az sem az. Akkor csak egy marad, de arra nem számított, hogy bárki megcsörgetné. Biztosan Bucky az New Yorkból, mert Dalton Smith száma csak neki van meg. Amikor a nappaliban felkapja a tálalószekrényről, már eszébe jut, hogy ez sem igaz. Ráírta a forman

