ماكـسيم (قضية قلب الظلام)

10

تلك الفتاة تزداد جمالا في كل مرة أراها ، فكرت عندما دخلنا أنا وفرانك إلى مكتب روبنسون الخارجي .  قالت الشابة الكفؤة:  " مرحباً سيد ما**يم ، سررت برؤيتك مرة أخرى "  .   " السيد روبنسون في اجتماع ، تفضل بالجلوس .  لا ينبغي أن يكون طويلاً .  "

صعد فرانك إلى مكتبها وأظهر لها شارة المحقق وبطاقة هويته .   " لا أعتقد أننا سننتظر ملكة جمال "  .  استدار وتبعته عبر الباب الخشبي السميك المنحوت إلى المكتب الرئيسي .  رأيت السكرتيرة تمد يدها إلى هاتفها ، لكنني رفعت إصبعي وهزت رأسي .  لقد استبدلت المتلقي بقاعدته .

كان جوناثان روبنسون وثلاثة رجال آخرين يجلسون على طاولة اجتماعات موضوعة أمام النوافذ الممتدة من الأرض إلى السقف في الركن الشمالي الشرقي من المكتب الضخم .  كان هناك رجل رابع أصغر سناً يحمل شاشة كمبيوتر كبيرة جدًا مثبتة على نوع من عربة يقف بين الطاولة والنوافذ .  لقد كان يقدم نوعًا من العروض التقديمية نظرًا لوجود رسوم بيانية ومخططات دائرية تظهر على الشاشة .

اعتقدت أن كيف يمكن لأي شخص الانتباه إلى شاشة الكمبيوتر مع هذا المنظر لنهر المسيسيبي هو أمر بعيد عني .  صعد فرانك نحو الطاولة معي وأتبعه في أعقابه .  حمل بطاقة هويته عندما وصل إلى روبنسون الذي كان يقف مثل فرانك وأنا دخلت .

 " جوناثان روبنسون ، أنت رهن الاعتقال "  .  قال فرانك .

 " ما هي التكلفة؟ "  سأل روبنسون .  أظهر صوته غضبًا أكبر من أن يزعج شخص ما  " اجتماعه المهم جدًا "  أكثر من الخوف .

 " سنبدأ مع سبق الإصرار لارتكاب جريمة قتل ، والتآمر لارتكاب جريمة قتل ، والاشتراك في القتل ؛ سواء قبل الواقعة وبعدها ، والتآمر لارتكاب فعل إجرامي .  هذا سيفي بالبداية .  "  أخذ فرانك مرة أخرى بطاقة مغلفة من ملف هويته وبدأ في قراءة حقوق روبنسون .

أخذ روبنسون استراحة بمجرد أن نظر فرانك إلى البطاقة .  تجاوز فرانك واتجه نحو الباب مسرعا .  لسوء حظ روبنسون ، كان عليه أن يتجاوزني أيضًا ؛ لم ينجح .  لقد قطعت يد يسرى مستقيمة في فكه .  أخذ خطوة إلى الوراء وسقط على مقعد بنطاله .

انتقلت إلى أن كنت أقف فوق روبنسون ، فقلت:  " قلت لك إنني سأراك ما سيأتي إليك يا جوناثان .  "  قيل اسم جوناثان بسخرية .   " حقيقة أنني ذكّرتك للتو لا تبدو كافية ولكن يجب أن تفعل "  .

قام فرانك بدحرجة روبنسون على بطنه ولم يقم أحد بتقييد يديه برفق .   " أعتقد أنه سيتعين علينا إضافة الهروب من الضابط وعرقلة العدالة إلى التهم "  .  شد سجينه وساعده على الوقوف على قدميه .

 " هل شاركت كثيرًا؟ "  سألت بنظرة بريئة .

رد فرانك بغضب زائف  " اخرس "  .   " دعنا السيد روبنسون إلى منزله الجديد .  "

أخبرت آبي:  " أعتقد أننا يجب أن نحمل الرمال ونعيد صقلها "  .   " لم أفهم أبدًا سبب رغبة الناس في الرسم على خشب رائع مثل هذا .  "

كنا نعمل على تجديد المنزل القديم الضخم في مرتفعات كومبتون الذي اشتريته لنا .  قررنا إعادة المكان إلى مجده السابق أثناء تحديث أشياء مثل السباكة والأسلاك والنوافذ بالإضافة إلى أنظمة التدفئة والتبريد .  كانت النوافذ الكبيرة الممتدة من الأرض إلى السقف مفتوحة للسماح بدخول نسيم الصيف الهادئ .  ساعد هذا في التخلص من رائحة الطلاء من الغرف الأخرى .

قبل أن تتمكن من الرد على هاتفي الخلوي ، أطلق رنينه المزعج بصوت عالٍ .   " مات ما**يم "  ، أجبته بصوت أقل من الود .  أنا أكره هذا الهاتف اللعين .  إنها ضرورة لكني ما زلت أكرهها .

 " إنه فرانك ، مات .  اعتقدت أنني سأخبرك أن  ألقى الكتاب في روبنسون ؛ لن يسمح له بالمساومة على تهم أقل .  أخبر روبنسون أنه سيدفع بالكامل مقابل جرائمه .  "  ضحك فرانك وأضاف:  " قال  إنه سيحاكم القضية بنفسه .  بعد كل شيء ، إنها سنة انتخابات "  .

لقد كان أفضل من ثلاثة أشهر منذ أن  .  .  .  أعني أن فرانك وندز قد ألقى القبض على جوناثان روبنسون .   " من الجيد سماع صديقي .  أخبرني متى ستبدأ المحاكمة ؛ أود أن أرى وجهه عندما تُقرأ التهم الموجهة إليه وأود أن أرى وجهه عندما يسمع حكم الإدانة .  إذا كنت أنت والسيدة ترغبان في الانضمام إلي أنا وآبي ، فسنذهب إلى ريجازي حوالي 7 .   "

روبنسون؟ سألت آبي عندما أغلقت الخط .  أومأت .   " جيد ، الآن يمكنك إعادة عقلك إلى منزلنا .  "

 " منزلنا هو؟ "  سألت بصوت جاد بنظرة جادة على وجهي .  نظرت آبي بجدية إلي .  لا أعرف ما إذا كنت أمزح أم لا .

مشيت إلى سترتي الملقاة على طاولة غرفة الطعام القديمة وأخذت حزمة من الأوراق من الجيب الداخلي .  سلمتها الأوراق انتظرت أن تقرأ الورقة الأولى .  بعد بضع ثوان نظرت إلي مرة أخرى ولكن هذه المرة بابتسامة صغيرة .

أخبرتها:  " هذا هو الفعل الجديد وكما ترون فإنه يُدرج المالكين باسم ماثيو وأبيجيل ما**يم "  .   " لجعلها قانونية ، أفترض أننا يجب أن نتزوج .  "  شاهدت ابتسامتها تكبر وتضع خاتم الخطوبة في إصبعها .   " وبالمناسبة ، أنا أحبك "  .

نظرت آبي إلى الخاتم ثم انزلقته لأعلى ولأسفل في إصبعها .  قالت ، وهي تحملها للضوء ،  " أردت دائمًا أن أكون مالكة عقار "  .

****

2

 " دعنا نلقي نظرة على مغامرتك الزوجية الصغيرة ، جولي .  دعنا نضع قائمة بكل الأشياء التي ع***ة من قبل الزوجة عندما تم القبض عليها ، أليس كذلك؟ هناك دائما شعبية "  لم أقصد أو أريد أن أؤذيك  "   .  نعم بالتأكيد ، كيف كنت تعتقد أنني سأشعر عندما اكتشفت؟ بعد ذلك ، لدينا  " لم تفعل أي شيء لتسبب هذا "  .  حقًا؟ هناك شيء ما قد تم إيقافه بشكل جيد لتركض وتفتح ساقيك من أجل شخص ما .  الآن نأتي إلى  " إنه لا يعني أي شيء بالنسبة لي ، إنه الجنس فقط "  .  مثل هذا لنفترض أن كل شيء على ما يرام ، قد يكون الجنس فقط ولكنه ممارسة الجنس مع شخص آخر غير زوجك .

حسنًا ، النهاية الكبيرة ،  " أنا أحبك وأنت وحدك "  بالإضافة إلى  " سأفعل أي شيء لتعويضك حتى نتمكن من المضي قدمًا في حياتنا معًا "  .  أولا أنا لا أصدق أنني أحبك حماقة .  أنت لا تفعل ما فعلته لشخص تحبه .  ثانيًا ، هل تعتقد حقًا أن هناك أي شيء يمكنك فعله أو قوله سيجعلني أنسى أنك لست سوى طعنة في الظهر ، كاذبة ، و**ة؟ هل؟

هل غطينا كل الأعذار الهراء في كتيب الزوجات الغشاشين الفاسقات؟ أو ربما هذا دليل غش زوجات الفاسقات؟

أعتقد أن الفصل الثاني من الكتيب يخبرك بكيفية قلب هذا الأمر علي ؛ لجعلها خطأي .  لم أعير اهتمامًا كافيًا لك أو قضيت وقتًا طويلاً في العمل أو تركتك رحلات العمل بمفردك كثيرًا .  لكن انتظر ، لا أحد من هؤلاء يمكن أن يكون السبب .

مكاسب اليانصيب الخاصة بي تعني أنه لا يتعين على أي منا العمل .  باستثناء رحلاتك إلى السبا أو صالة الأل**ب الرياضية أو التسوق ، فنحن معًا طوال اليوم تقريبًا كل يوم .  أعلم أنني ألعب الجولف كثيرًا من الوقت ، أو ألعب كثيرًا أو أصطاد كثيرًا ؛ هذا هو السبب وراء إفسادك لرجل آخر .

لا يمكن لأنني لا أفعل أي شيء من هذا القرف .  كل ما أفعله هو أن آخذك في إجازات باهظة الثمن وأعاملك مثل الملكة .  كثيرا لهذا الفصل .

هل هناك شيء تركته؟ لم تتح لي الفرصة لدراسة الكتيب .  لقد قمت بمسحها ضوئيًا فقط لذلك ربما فاتني شيء ما .  أي شيء تريد أن تضيف؟ لا؟ حسنا دعني أقدم جانبي .

ليس هناك أي عذر لتحولك إلى ع***ة ، ما عدا التعرض للاغتصاب أو التخدير فلا عذر لما كنت تفعله .  هل تعرضت للاغتصاب أو التخدير؟  .  .  .  سآخذ صمتك كرفض .

لقد كنت رائدًا في الصحافة ، لذا يجب أن نفحص الخمسة W لقصتنا الإخبارية الصغيرة هنا .  انت تتذكر؛ من ومتى وأين وماذا ولماذا .  لنأخذهم واحدًا تلو الآخر .  من الذى؛ لا يهمني ولا أريد أن أعرف .  إذا كنت أعلم ، فسوف ينتهي بي المطاف في السجن بتهمة الاعتداء أو القتل المحتمل .  متى وأين يمكننا أن نتجمع معًا ؛ متى كانت الليلة الماضية وأين كنت في غرفة فندق ، على الأقل هذه المرة .  لا أعرف الأوقات الأخرى أو الأماكن الأخرى ، على الرغم من أنني متأكد من وجود العديد منها .

ماذا او ما؛ أعتقد أن كلانا يعرف ماذا عن علاقتك الصغيرة ، أليس كذلك؟ وأخيرًا  " لماذا "  .  ربما تفسر الأعذار من هذا الكتيب كل ذلك .  الشيء المهم في لماذا أنا لا أهتم .  لا يهمني لماذا مارست الجنس مع الأ**ق أو هل يجب أن يكون ذلك متسكعين ؛ يكفي أنك فعلت .

كيف عرفت؟ لم يكن علم الصواريخ .  مثال: كانت هناك رحلات أسبوعية مدتها أربع ساعات إلى المنتجع الصحي .  عندما وصلت إلى المنزل ، كان الاختلاف الوحيد هو أنك استحممت للتو .  لم يكن شعرك قد تم تصفيفه ، وكانت أظافرك كما كانت عندما غادرت ، وكنت متوترة للغاية بحيث لا يمكنك التدليك .  بعد قضاء ساعتين في صالة الأل**ب الرياضية مرتين في الأسبوع ، لم تتعرق ملابسك الرياضية أو حتى تتجعد كثيرًا .

ثم ظهرت حبوب منع الحمل .  لقد وجدت مخبأك في الجزء الخلفي من الخزانة بالصدفة .  لماذا تحتاج حبوب منع الحمل؟ لقد أجريت عملية قطع القناة الدافقة قبل الزواج لأنك لم ترغب في إنجاب أي أطفال ولم تحب استخدام المطاط .  كان الاستنتاج المنطقي الوحيد هو أن لد*ك حبيبًا أو عشاقًا على الجانب .

كان الباقي مجرد مسألة متابعة ومراقبة أفعالك .  لم تكن الأداة الأكثر حدة في السقيفة عندما يتعلق الأمر بتغطية مساراتك .

كان رد فعلي الأول ، أول شيء أردت القيام به عندما دخلت غرفة الفندق هو إيذاء كلاكما ؛ جسديا .  أردت أن أتغلب على رأس هذا الق**ب وأصفعك .  لكني أوقفت نفسي والحمد لله .  إذا كنت قد بدأت معه ، فلا أعلم أنني كنت سأتوقف .  سيكون الأمر كثيرًا إذا اضطررت إلى السجن بسبب هذا الوخز .  لم تكن في خطر أبدًا ، لم أضرب امرأة أبدًا .  لكن ا****ة لقد أغريني .

إن ركله على مؤخرته وصفعك سيؤذيكما ، جسديًا على الأقل .  لكن هذا لن يجعلك تؤذي الطريقة التي أتألم بها الآن .

إذن ها هي الصفقة .  احزموا القرف واتركوا .  غادري قبل أن أنسى أنني لا أضرب النساء .  لا تتصلوا بي ، لا تتركوا رسائل ، لا تكتبوا لي ، ولا تحاولوا رؤيتي .  تفقد رقم هاتفي ، انسى المكان الذي أعيش فيه وننسى أنك عرفتني .  لن يكون هناك حديث ، لن يحاول مستشارو الزواج تبرير سبب تصرفك مثل الفاسقة ومساعدتي في التغلب على هذا .  لا توجد مناقشات أو علاج لمساعدتي على مسامحتك لأنني لا أستطيع ولن أفعل .

قوانين الطلاق في هذه الولاية كبيرة من الهراء مثلك .  ليس لدينا خطأ في الطلاق ، لذا بغض النظر عن الشريك الذي أخطأ أو كان سيئًا ، لا يزالون يحصلون على نصف كل شيء .  هناك بعض الدول التي يمكنني مقاضاتها لخرق العقد ؛ تمنيت لو عشنا في واحدة من هؤلاء .  أوه ، يمكنني مقاضاة حبيبك الأ**ق لكنه يعمل كبائع ؛ عندما يعمل هذا هو .  في العام الماضي لم يعمل .  أعتقد أن هذه هي المدة التي قضيتها في استخدام أموالي عليه حتى يعتاد على أسلوب الحياة الذي يرغب في قيادته .

ستحصلين على نصيبك من كل شيء في الطلاق ؛ ربما هذا ما كنت تريده طوال الوقت .  أنا حقًا لا أمانع في أن تحصل على نصف أموالي ؛ لا يزال لدي أكثر مما يمكنني إنفاقه .  ما يفرك الملح في الجرح ، ما يجمد مؤخرتي ، هو أنك ستدفع مقابل تمزيق قلبي .  الآن أليس هذا بعض الهراء؟

أتمنى أن يكون هناك طريقة ما تجعلك تؤذيك بشدة مثلي .  أتمنى لو كانت هناك عصا سحرية أو عبارة يمكنني استخدامها تجعلك تشعر وكأنك كومة من الهراء .  كل ما يمكنني التفكير فيه هو هذا ؛ إذا كنت تحبني حقًا كما تقول ، فسيكون عقابك ألا تكون معي .  يمكنك أن تنفق أموالي لكنك ستكبر بدوني .  في كل مرة تذهب فيها إلى مكان جديد مثير أو تفعل شيئًا جديدًا ، ستدرك أنه كان بإمكاننا الاستمتاع بالرحلة والمغامرة معًا .

ربما لن يزعجك لكني أحب أن أعتقد أنه سيكون كذلك .  لا بد لي من التفكير بهذه الطريقة .  إنها آلية دفاع .  سأخبرك بما يزعجك .  عندما يتم الإعلان عن أفعالك وستكون كذلك ، سأتأكد من ذلك ، سوف تسبقك سمعتك .  لن يرغب أي رجل في عقله السليم في أن يكون لك أي شيء ذي معنى .  سيكون هناك الكثير مما سيرغب في جعلك ع***ة شخصية .  لكن لا أحد يريد أن تكون له علاقة حقيقية بسبب سجلك الحافل .  سيكون عليك أن تعيش حياتك بمفردك أو مع رجال يريدون فقط استخدام جسدك أو أموالي .

شيء أخير ، لن أعتمد على أن أكون مع قطعة القمامة التي كنت تفسدها .  يبدو أنه كان متورطًا في مواجهة مع رجل وتم طرده .  أثناء ركل ا****ر ، قيل له إنه إذا كان لا يزال في المدينة في اليوم التالي ، فسيحدث ذلك مرارًا وتكرارًا ؛ حتى رحل أو حتى مات .  هل تعلم أن هذه البلدة القديمة ليست كبيرة بما يكفي لنوع نحن الاثنين؟

كيف اعرف كل هذا؟ تتذكر ذلك صديقي ، المحتال السابق ، حسنًا ، لقد أخبرته قصتي .  يبدو أنه روى القصة لصديق رواها لصديق أخبرها لصديق آخر وكان آخر صديق مستاء للغاية لدرجة أنه تحدث مع حبيبك .  قطعة من الفضلات غادرت المدينة أمس .  أعتقد أنه لم يشعر أنك تستحق القتال من أجله .  على أي حال ، لم يستطع حملك بذراعه الم**ور .  بالمناسبة كنت ألعب البوكر مع العديد من الأصدقاء عندما حدث كل هذا .

انتهيت من الحديث .  كما قلت من قبل احزمي أشياءك واتركي .  سأعود في غضون ساعتين ومن الأفضل أن تذهب .  لا تأخذ أي شيء سوى ملابسك ومجوهراتك ؛ سيارتك تبقى هنا .  يمكنك استدعاء سيارة أجرة أو صديق آخر للتنقل .  أي شيء تتركه وراءك سيتم التبرع به لجيش الإنقاذ أو شيء من هذا القبيل .  أحذرك يا جولي ، من الأفضل أن تفقد أشياءك الشخصية من هذا المنزل .  أنت حقًا لا تريدني أن أخبر صديقي السابق بقصة أخرى  "  .

كانت تقترب من ثلاث ساعات قبل أن أعود إلى المنزل .  اختفت معظم ملابس جولي .  كان هناك عدد قليل من الجينز والأشياء الرخيصة التي تركت وراءها .  ذهب صندوق مجوهراتها ومعظم مستحضرات التجميل الخاصة بها أيضًا .

كانت ستفتقد ، ليس جزء الفاسقة الكاذب ، لكنني كنت سأفتقدها .  كانت جميلة ، ومثيرة ، وذات جسم صلب ، وشقراء تحب أن تعلق فوقي .  قضينا الكثير من الأوقات الجيدة معًا وكان الجنس رائعًا .  أحرجتني أحيانًا لكنها جعلتني أشعر أنني بحالة جيدة .

قررت أن صديقي ، جاك دانييلز ، يجب أن يكون لدي من القلب إلى القلب .  بينما كنت أسكب شرابي الأول ، نظرت إلى الأمام .  لن أتدحرج وأموت ولن أفعل أي شيء غ*ي مثل التحول إلى سكران .  لكنني كنت سأحزن لبعض الوقت .

سكب شرابًا آخر ، تناولت رشفة ثم قررت إفراغ بقية البوربون في الحوض .  لا داعي للذهاب إلى هناك فكرت ثم تساءلت بصوت عالٍ ،  " الحياة تستمر! "

******