XXII. Palm Beachen ragyogó idő volt. December közepén ilyen meleg, hogy még a tengerben is lehetett fürödni, ritkaságszámba ment. A Yacht Club tele volt fiatalokkal, az egyetemistáknak már megkezdődött a karácsonyi szünet, és lejöhettek meglátogatni a szülőket. Nicole-nak majd megszakadt a szíve, ahogy látta ezeket a fiatalembereket: mindnek volt girlfriendjük, csinos lányok, ahogy vízisíeltek, karcsú testük megfeszült, mint egy íj. Olyan bikiniket viseltek, mint egy fügefalevél. Hát Charlie-nak ezek nem kellenek, neki Peter kell… Úristen, milyen undorító, milyen förtelem… Ádám is rosszkedvűnek látszott, lehet, hogy őt is bántotta ez, hiszen vele érez, ő az egyetlen, aki tud erről a szörnyűségről… A partyn se mulattak jól, pedig nagyon körülrajongták őket, az ültetett vacsoránál a főhe

