Mientras tanto, los destinos de cada quien estaban trabajando en otra dirección, agarrando otros rumbos. Field había tropezado, más o menos por accidente, con un descubrimiento sorprendente. Se recordó que había llamado a la pequeña actriz a la que había rendido tan señalado servicio la noche del pánico en el teatro, y a quien en el calor y la confusión del momento no había podido reconocer, pero ahora sabía que estaba cara a cara con la dama a la que había visto con Sartoris en Audley Place.
Field no se asombraba a menudo, pero ahora daba rienda suelta a esa emoción, estaba tan asombrado que perdió por un momento la conciencia. Porque había hecho más de un descubrimiento al mismo tiempo. En primer lugar había encontrado a la señorita Violet Decié, pupila de Sir Charles, quien resultó ser
