Lei disse: «Oh!»
«Allora», proseguì Tietjens, «vi dispiace di dirmi – per amore del povero cavallo – se Uddlemere sta o non sta sulla nostra strada di casa. Ho capito che non conoscete questo pezzo di strada, ma saprete se è la strada giusta».
«Il tocco di pathos», disse la ragazza, «è una nota sbagliata. Siete voi che avete la mente in subbuglio a proposito della strada. Il cavallo no…»
Tietjens lasciò che il carretto percorresse un’altra cinquantina di metri; poi disse:
«È proprio la strada giusta. La curva di Uddlemere era quella giusta. Altrimenti non avrete permesso al cavallo di fare altri cinque passi. In fatto di cavalli, siete sdolcinata quanto me».
«Ecco finalmente un legame d’intesa tra noi», disse lei, secca. «Il Crocevia Nonno è a sei miglia e tre quarti da Udimore: Udimo
