Toszkán rejtély

A könyvről

Ennek a sorozatnak a megírása két teljes évet ölelt fel. Két hosszú, nehézséggel tűzdelt évet, de ahogy a hőseimet, úgy engem sem lehetett eltántorítani a célomtól, ami nem más volt, mint az, hogy te, kedves olvasóm, a kezedben tarthasd ezt a szívemnek oly fontos történetet.

Az egész egy egészséges kíváncsisággal kezdődött, ami mára rajongássá vált. Ebben az új világban rengeteg tiszteletre méltó emberrel ismerkedtem meg, és sok új dolgot tanultam, amelyek által gazdagabb lettem.

Ajánlom ezt a történetet mindazoknak, akik valamilyen formában részesei voltak ennek az eredetileg kétrészesre tervezett kalandnak, ajánlom a panzanói Sommaruga családnak, akik a vidám személyiségükkel, őszinte kitárulkozásukkal és megindító családtörténetükkel színesebbé tették ezt a regényt. Ajánlom továbbá Tihanyi Kingának, aki szinkrontolmácsként kísérte az utamat, de bizton állíthatom, mára barátként gondolunk egymásra. Végül, de nem utolsósorban ajánlom saját magamnak.

A jelenkorinak azért, hogy amikor a kezembe veszem munkám gyümölcsét, juttassa eszembe, bármire képes vagyok, csak akarnom kell; a régebbinek pedig azért, hogy emlékeztessem, bármilyen nehézségeket gördített is elém az élet, leküzdöttem az akadályokat.