Wm. Elliot
Anne non poté leggere una lettera simile senza sentirsi avvampare; e Mrs. Smith, osservando il suo volto così arrossato, disse:
«Il linguaggio, lo so, è estremamente irrispettoso. Anche se ho dimenticato i termini esatti, conservo un'impressione precisa di quello che, in generale, era il loro significato. Comunque, la lettera le dà un'idea dell'uomo, così com'era in realtà. Noti le sue professioni di stima per il mio povero marito. Può esservi nulla di più sentito?».
Anne non riuscì a superare immediatamente lo shock e il senso di mortificazione avvertiti nel veder riferite a suo padre parole come quelle. Dovette ricordare che vedere quella lettera costituiva una violazione delle leggi dell'onore, che nessuno andava giudicato o conosciuto in base a tali testimonianze, che la
