Le Noir releva la tête, esquissa un salut et se courba de plus belle sur la balayette. Ses pieds nus battaient l’eau savonneuse.
— Qu’est-ce que c’est ?
Une femme venait de surgir derrière le comptoir, drapée dans un kimono vert brodé d’or. Harlet s’avança. La femme le dévisageait d’un œil inquisiteur. Brune, chevelure négligée, la lèvre lourde. Le kimono bâillait sur sa poitrine.
Harlet expliqua l’objet de sa visite.
Le visage de la femme se durcit. Elle grinça :
— Je commence à en avoir plein le dos, de vos histoires ! Ça ne fait que la deuxième fois en dix minutes qu’on m’embête, à propos de ce type ! A l’instant, c’était sa femme…
— Mme Vautier ?
— Vous ne pourriez pas l’avertir que je ne suis pas l’ange gardien de son mari ! Qu’est-ce qu’elle attend pour lui passer une laisse a
