Sweeney vit alors s’avancer à grands pas un géant blond, plus costaud qu’un pilier de rugby, avec des yeux d’un bleu vif rehaussé par l’éclat de ses joues sanguines. Je n’aurais peut-être pas dû… se ravisa tardivement le jeune inspecteur.
*
La voix grave du géant à casquette gronda comme une injonction :
– Venez. Vite ! Les journalistes ne sont pas encore arrivés ! et sans plus accorder la moindre attention au freluquet qui venait de l’interrompre, le colosse se dépêcha d’atteindre un large rideau de sapins, plus à l’écart, entraînant derrière lui son curieux chariot de caddie et un policier écossais au pas empressé.
La haie d’arbres franchie, Buddy Nelson fit alors volte-face et il plongea sans hésiter ses yeux cristallins dans ceux de Sweeney :
– Dites donc, vous n’auriez pas pu tro
