– C’est bon lieutenant, c’est bon. Je m’excuse. Tenez, pour la peine, les hamburgers et le café sont pour moi.
– Merci Sweeney, j’enterre la hache de guerre.
McDermott rechaussa ses Ray-Bans en signe d’apaisement.
– Bien, on a du temps d’ici ce soir, enchaîna le lieutenant. Ça vous dit d’aller suivre le parcours d’un ou deux joueurs ? proposa l’Américain.
– Merci lieutenant, mais je n’y connais rien. En plus, je suis complètement crevé, je n’ai pas fermé l’œil la nuit dernière. Et puis cette chaleur moite… Je ne la supporte pas. Non, je préférerais retourner me reposer au motel.
– Comme vous voudrez. J’ai pris une voiture de service, mon conducteur vous déposera puis il reviendra vous chercher tout à l’heure. Dix-neuf heures trente, ça vous va ?
– OK, vous me raconterez pour le golf
