A víz feszesen nyújtózott, akár egy vég zafírkék selyem, egyetlen ránc sem látszott a felszínén, ahogy a Nymphea kipöfögött a kikötőből a keskeny szorosba. Abba az irányba fordultak, ahonnan a komppal jöttek, és mindössze méterekre haladtak el a szemközti szigetektől, Lökholmentől és Kroksótól, amelyek lökhárítókként helyezkedtek el Sandhamn és a nyílt tenger között.
Mögöttük nem messze feküdt a Nyár-sziget, amely hivatalosan a Strommskar nevet viselte, és egy kisebb szigetcsoporthoz tartozott. Tagjai félig-meddig összeköttetésben álltak egymással, és némelyik olyan közel esett a másikhoz, mintha fognák egymás kezét a víz alatt. Max úgy magyarázta Bellnek, hogy nagyjából egy hatos számot formáznak, de a hatos hasának vonala több helyen megszakad, és a szoros felé tartó kíváncsi tengerésze
