– Peabody. Ébresztő. Kapd össze magad.
– Micsoda? – ásított bedagadt szemmel, kócosan Peabody. – Elnézést, hadnagy. Igen, hadnagy. Már ébren is vagyok.
– Rugdosd ki McNabot az ágyból, bárhol is aludjon, és utasítsd, hogy ellenőrizze a ’linkeket. Tudnom kell, hívta-e valaki a házból Írországot, nagyjából… a francba, mennyi lehet az időeltolódás… nagyjából hajnali háromkor.
– Azonnal kirúgom az ágyból, hadnagy.
– És abban a pillanatban hívj vissza, amint megkapod a választ. Bizonyítékként szükségem lesz a ’linkje eseménynaplójára is – fordult Brian felé, miközben a zsebébe süllyesztette a készüléket. – Farrell nyomozónak majd mutatunk valamit, de nekem az eredeti kell.
– Nos, gondoltam erre – húzott elő Brian egy diszket. – Számítottam erre a kérésre, ezért magammal hoztam.
– Jó ötlet
