"Hé, hé, regarde qui est de retour ! Le fils prodigue revient ! Comment va l'enfant doré ?", a déclaré Rash dès que Caine a mis les pieds dans le Club. Caine a fait la moue mais il n'a rien dit et il a pris un tabouret au bar. Maverick a préparé silencieusement un verre de whisky sans qu'on ne lui demande. Caine l'a vidé rapidement. Il se sentait en fait plutôt bien après la cuisine de Nailah et une nuit de sommeil complète. De plus, ses cheveux et sa barbe étaient à nouveau bien taillés et soignés. À l'origine, il avait prévu de visiter le bar pour un dernier coup, mais cette idée avait perdu de son attrait après le dîner tranquille, et il était rentré chez lui à la place. Peut-être que c'était l'intention de Nailah depuis le début. Il ne cessait de l'étonner pour sa capacité, à savoir

