Après avoir quitté la clinique vétérinaire, Caine a aidé Eleanor et Bear à monter dans son camion, il a pris Bear dans ses bras pour le mettre sur le siège arrière. Le Rottweiler a gémi, mais il n'a pas semblé s'en soucier plus que ça. Dès qu'il a été installé, Bear a enfoncé sa tête entre les sièges avant, en suppliant pour de l'attention.
Alors que Caine conduisait, Eleanor caressait doucement les oreilles douces du Rottweiler et elle observait silencieusement l'homme à ses côtés. Il ne faisait aucun doute qu'il la protégerait. Il traquerait certainement son agresseur aussi dès qu'il découvrirait son identité. Elle mentirait si elle disait que l'idée qu'Arthur reçoive le même traitement qu'elle ne lui avait pas traversé l'esprit. Eleanor n'était pas assez bienveillante pour lui pardonne
