XLVIIDubosc, en les voyant revenir, comprit instantanément qu’il y avait du nouveau. Il avait eu le temps, en les attendant, de montrer tous les détails de sa voiture à Nancy et Chloé que ça n’intéressait pas du tout. Cependant, il avait éclaté de rire quand Nancy lui avait demandé :
— Montrez-moi comment on met la capote.
Elle était devenue écarlate, mais elle avait été, elle aussi, très amusée. Chloé, qui avait compris plus vite qu’elle, avait également profité du fou rire. Elles avaient besoin, l’une comme l’autre, de se vider l’esprit des horreurs qu’elles avaient vues, et JG s’était déjà demandé si Chloé n’aurait pas dû rencontrer un psychologue. Mais la baignade les avait momentanément détendues, et maintenant elles étaient prêtes à s’esclaffer pour un oui ou pour un non tandis que
