El hijo de Thom se hallaba en cama esperando su recuperación, pero solo encontró poco consuelo en lo cotidiano, siendo ayudado por su madre a hacer distintas cosas.
Aunque Suzy era una buena madre, a veces podía ser muy sobreprotectora, incluyendo a sus hermanos, quienes se encargaban de hacer que su vida fuera mejor, pero creía que la libertad era algo que necesitaba. Un esguince era lo contrario a poder ser libre, cosa que lo entristecía mucho, pero al menos pudo levantarse de la cama con ayuda de las muletas que le dejó el médico en casa para ayudarlo con su movilidad mientras recuperaba la fuerza en el pie y su músculo sanaba.
Se asomó por la ventana, sentándose en el alféizar de esta, ya que no tenía mayor opción, su madre le prohibió hacer cualquier cosa que estuviera fuera de su r
