Mafiosos Impiedosos

Nota da autora   Caro leitor, há algumas palavras russas mencionadas no livro, então aqui estão as traduções e esclarecimentos: Pakhan (пахан) – o chefe da máfia russa. Bratva (братва́) – crime organizado russo ou máfia russa. Lisichka (лиси́чка) – pequena raposa. Palomita – pombinha; diminutivo de “paloma” que significa “pomba.” Aviso de gatilho   Esteja ciente de que este livro contém conteúdo que alguns leitores podem achar perturbador, como: sangue, violência, abuso e descrições gráficas de tortura. Temas de transtorno de estresse póstraumático (TEPT) e outras condições de saúde mental também são mencionados. Enquanto todos nós queremos acreditar que o amor cura todas as feridas, por favor, tenha em mente que esta história é uma obra de ficção. Se você está sofrendo de TEPT ou lutando com outros problemas de saúde mental, a ajuda está disponível. Entre em contato com sua família e amigos, um médico ou outro profissional de confiança, como um conselheiro ou líder espiritual. Você não está sozinho! Prólogo   Correspondência de e-mail Quinze anos atrás De: Felix Allen Para: Capitão L. Kruger Assunto: Sergei Belov Capitão, Sinto a necessidade de expressar minha preocupação significativa em relação ao mais novo recruta que fui designado, Sergei Belov. O menino Belov é extremamente inteligente e mostra grande potencial físico. No entanto, não tenho certeza se ele é a escolha certa para o nosso programa. Ele tem apenas quatorze anos, e isso é muito jovem. Além disso, seu perfil psicológico não corresponde aos nossos requisitos. Em termos simples, ele é um protetor. Ele também não é um indivíduo naturalmente violento, e não tenho certeza de quão sábio é proceder. Acho que ele deveria ser transferido para outra unidade ou devolvido à unidade correcional juvenil de onde foi tirado. Felix Allen Unidade Z.E.R.O. Treinador de Sergei Belov Onze anos atrás De: Felix Allen Para: Capitão L. Kruger Assunto: IMPORTANTE. Sergei Belov Capitão, Estou ciente de sua posição em relação ao garoto Belov. Também estou ciente de que seu desempenho superior e pontuações de treinamento impecáveis nos últimos anos podem levar à conclusão de que ele está bem acostumado e que está pronto para ser enviado em missões de campo. É minha opinião profissional que ele NÃO está apto para desempenhar as missões atribuídas à operação do Projeto ZERO, e recomendo que seja transferido para uma das unidades padrão o quanto antes. Felix Allen Unidade Z.E.R.O. Treinador de Sergei Belov Oito anos atrás De: Felix Allen Para: Capitão L. Kruger Assunto: Aviso de solicitação de transferência Capitão, Sergei Belov vem mostrando um comportamento altamente preocupante desde que voltou da missão Columbia em fevereiro. Estou anexando meu relatório completo a este e-mail, mas para resumir os pontos mais importantes: explosões violentas, perda de conexão com a realidade e episódios catatônicos aleatórios. Queria informar que solicitei oficialmente uma transferência para ele, bem como uma avaliação psiquiátrica. O que aconteceu lá embaixo, Lennox? Por que me é negado o acesso ao relatório da missão? Sergei não vai me dizer, e quando tentei perguntar por aí, me disseram para deixar para lá ou enfrentar as consequências. Preciso saber o que aconteceu em Columbia porque obviamente foi um gatilho para a mudança de comportamento dele. Felix Allen Unidade Z.E.R.O. Treinador de Sergei Belov Seis anos atrás De: Felix Allen Para: Capitão L. Kruger Assunto: Urgente Preciso que liberte Sergei Belov do dever. Ele representa um perigo para outras pessoas, mas principalmente para si mesmo. Tentei explicar várias vezes, mas você não quis ouvir. Você não pode pegar um garoto normal e transformá-lo em sua arma sem consequências. Nem todo mundo está apto para ser um assassino de aluguel, Lennox, não importa quão jovem você os jogue no treinamento. É apenas uma questão de tempo até ele explodir, e quando isso acontecer, ele criará um caos que você terá que explicar aos nossos superiores. Felix Allen Unidade Z.E.R.O. Treinador de Sergei Belov Quatro anos atrás De: Capitão L. Kruger Para: Felix Allen Assunto: Onde está meu ativo?! Felix, Espero você no meu escritório amanhã de manhã. Eu quero saber como diabos você convenceu o almirante a liberar Belov e você. E onde você está escondendo meu ativo?! Capitão Lennox Kruger Comandante do Projeto Z.E.R.O.   ***   De: Felix Allen Para: Capitão L. Kruger Assunto: Re: Onde está meu ativo?! Foda-se, Lennox. Espero que seu projeto de estimação volte para se vingar em breve. Felix