El viaje de regreso transcurrió en un silencio tan pesado que parecía materializarse en el aire dentro del automóvil. Cuando nos detuvimos frente a la residencia, con la primera luz del amanecer tiñendo de gris pálido las ventanas, el hombre que había sido mi silencioso custodio extendió el brazo hacia el asiento a su lado antes de que yo pudiera moverme. Sacó una caja alargada de cartón n***o, impecablemente empaquetada, y me la ofreció sin mirarme a los ojos.
—Es una orden del jefe —dijo con un tono que no admitía discusión.
—No, gracias —respondí, empujando suavemente la caja hacia él, pero sus dedos no cedieron.
—No puedo incumplir una de sus peticiones —confesó, y por primera vez alzó la mirada hacia el retrovisor, donde nuestros ojos se encontraron brevemente—. Mi familia depende
