« Mais qu'est-ce que tu sous-entends en disant que nos fils doivent se rencontrer ? J'espère que tu n'es pas sérieux », dit Elisabeth, la voix tremblante.
Elle, qui rêvait de voir sa famille réunie, est maintenant tiraillée par les mots que lui a laissés son fils Nolan avant de partir. Elle commence à douter que cette idée soit la meilleure. Une partie d'elle ressent une joie sourde à l'idée que le grand mensonge qui l'avait empêchée de vivre pleinement va enfin tomber. Mais en même temps, elle se sent perdue et craint de se fâcher avec ses deux fils quand ils vont découvrir qu'elle les avait menti. Elle sait que Nolan pourrait la détester, et elle redoute de perdre le lien précieux qu'elle a avec lui. Quant à Aksel, elle est envahie par la confusion.
« Je ne blague pas, Elisabeth. Je su
