Ventresca camerlengo fehér csuhája lobogott, ahogy a Sixtus-kápolnából kifelé menet végighaladt a folyosón. A svájci testőrök zavartan bámulták, ahogy teljesen egyedül távozik a kápolnából, közölve velük, hogy szüksége van egy pillanatnyi magányra. De engedelmeskedtek neki, és továbbengedték.
Amint befordult a sarkon és eltűnt szem elől, a camerlengót az érzelmek olyan örvénye ragadta magával, amelyről sosem hitte volna, hogy ember valaha is átélheti. Megmérgezte azt a férfit, akit ő Szentatyának nevezett és aki fiamnak szólította őt. A camerlengo mindig úgy gondolta, hogy az atya és a fiú megszólítás vallási hagyomány, de most már tudta, az ördögi igazságot – ezek a kifejezések a szó szoros értelmében szerepeltek.
Akár azon a végzetes éjszakán, hetekkel ezelőtt, a camerlengo most is azo
