À travers l’EuropeEn 1910 Adèle est une jeune bourgeoise parisienne de tout juste seize ans qui parcourt l’Europe avec son père depuis maintenant quatre semaines. Elle rentre d’un long périple – Saint-Pétersbourg, Moscou, Riga, Vilnius, Cracovie, Budapest, Prague –, et s’apprête à descendre sur le quai de l’Anhalter Bahnhof à Berlin. C’est le bel été, les nuits sont courtes ; elle s’est penchée à la fenêtre grande ouverte du train, et au milieu de la fumée, elle a vu défiler après les forêts sans fin les jardins ouvriers qui annoncent la capitale du Reich allemand.
Son père dort assis comme un bonze, ronflant régulièrement, énorme, son ventre et sa poitrine se soulevant sous les bretelles qui enferment sa chemise froissée. Son visage bouffi laisse voir sous les yeux fermés les cernes de l
