3Tim az I–95-ös észak felé tartó sávjának felhajtójánál állt, és a zsebében a munkabérrel meg a légitársaság talált pénzével egész vastagnak érezte magát egy csavargóhoz képest. Több mint egy órát ácsorgott a napon, és éppen azt fontolgatta, hogy feladja, és visszamegy a Dennybe egy palack behűtött, édes teáért, amikor leállt mellette egy Volvo kombi. A hátsó ülés tele volt kartondobozokkal. A volánnál ülő koros asszony leengedte az anyósülés ablakát, és rámeredt vastag pápaszeme mögül. – Nem nagydarab, de jó izmos – állapította meg. – Ugye, maga nem szatír vagy elmebeteg?
– Nem, hölgyem – felelte Tim, és közben arra gondolt: mi mást válaszolhatnék?
– Persze hogy ezt mondja, mi? Eljön Dél-Karolináig? A hátizsákja azt sugallja, hogy igen.
Egy autó a dudáját bőgetve kivágódott a Volvo mög
