5A vörös hajú rendőr Taggart Faraday seriffhelyettes volt. Bekísérte Timet az irodába, ahova ismerős klórmész- és ammóniaszag szivárgott be a hátsó, négycellás fogdából. Miután bemutatta a jövevényt a délutáni ügyeletet ellátó Veronica Gibsonnak, a középkorú seriffhelyettesnek, Faraday elkérte Tim jogosítványát, és legalább még egy igazolványt. Tim a jogosítványon kívül odaadta sarasotai rendőrigazolványát, nem titkolva, hogy az már kilenc hónapja lejárt. A rendőrök viselkedése így is megváltozott kissé, amikor meglátták.
– Ön nem lakik Fairlee megyében – állapította meg Ronnie Gibson.
– Nem – helyeselt Tim. – Egyáltalán nem. Bár még lakhatok, ha felvesznek éjszakai kopogtatónak.
– Nem sokat fizet – mondta Faraday –, de ez egyébként sem rajtam múlik. Ashworth seriff veszi fel és rúgja k
