14Az egyetlen bolt, amelyik éjjel-nappal nyitva tartott, Zoney Go-Martja volt a raktárak mellett. A sörön, üdítőn és chipsen kívül a Zoney márkázatlan benzint is árult, amelyet motalkónak hívtak. Két jóképű szomáliai testvér, Absimil és Gutaale Dobira váltották egymást éjfél és reggel nyolc között. Július közepén egy dögmeleg éjszakán, miközben Tim krétázva-kopogtatva haladt a Fő utca nyugati oldalán, dörrenést hallott a Zoney szomszédságából. Nem volt különösebben hangos, de Tim tévedhetetlenül felismerte a lövés hangját. Utána valaki ordított, vagy a fájdalomtól, vagy dühében, és végül üvegcsörömpölés következett.
Tim futni kezdett, a blokkolóóra csapkodta a combját, a keze gépiesen a pisztoly után tapogatott, amely többé nem volt az oldalán. Látta, hogy egy autó parkol a benzinkutaknál
