Une semaine après, il commence à faire de plus en plus chaud dans les bagnes. Heureusement, dans chaque cage, nous pouvons nous désaltérer grâce au seul robinet de flotte tiède où tout le monde fait la queue. Pas le choix, il faut bien s’en contenter ! Au fil des jours, la chaleur devient tellement accablante que nous avons droit, chaque matin, à une douche collective d’eau de mer qui nous est balancée par une lance à incendie. Ça fait un bien fou ! Le mercredi et le samedi, nous sommes autorisés à faire notre lessive, alors on fait comme on peut, avec les moyens du bord.
Les jours passent, nous approchons de l’Amérique du Sud quand je suis témoin d’une scène lamentable. Un détenu de la cage d’en face a insulté un gardien pour je ne sais quelle raison. On nous oblige tous à monter sur le
