El festín del cuervo

Glosario

Aesir – Una de las principales tribus de deidades veneradas por los nórdicos pre-cristianos. En Nórdico antiguo: Æsir.

Aesir Æsir

Balder – Uno de los dioses Aesir. A menudo se le asocia con el amor, la paz, la justicia, la pureza y la poesía. En Nórdico antiguo: Baldr (se pronuncia [BALD-er]).

BalderBaldr

Pestaña de Balder – Un sustituto de la manzanilla, también conocido como manzanilla marítima. Se encuentra en muchas zonas costeras del norte de Europa, incluyendo Escandinavia e Islandia, a menudo entre la arena o entre los guijarros de la playa.

Pestaña de Balder

bonder – Hombres libres (agricultores, artesanos) que gozaban de derechos tales como el uso de armas y el derecho a asistir a vistas legales. Constituían la clase media. En Nórdico antiguo: baendr.

bonderbaendr

byrnie – Una camisa de malla (generalmente de manga corta) que cuelga hasta la parte superior del muslo. En Nórdico antiguo: brynja.

byrnie brynja

Dominica – El día de Dios. El domingo.

Dominica

Dreki – «Dragón» o «serpiente» en Nórdico antiguo.

Dreki

Frey – Hermano de la diosa Freya. A menudo se le asocia con la virilidad y la prosperidad, con la luz del sol y el buen tiempo. En Nórdico antiguo: Freyr.

FreyFreyr

Freya – Hermana del dios Frey. A menudo se la asocia con el amor, el sexo, la belleza, la fertilidad, el oro, la magia, la guerra y la muerte. En Nórdico antiguo: Freyja.

FreyaFreyja

Frigga – La esposa del dios Odín y el más alto rango de las diosas Aesir. A menudo está asociada con el amor, el matrimonio y el destino. En Nórdico antiguo: Frigg.

FriggaFrigg

fylke (fylker en plural) – En Nórdico antiguo, «tierra del pueblo», que ha llegado a significar «condado» en el uso moderno.

fylkefylker

fyrd – Un antiguo ejército inglés formado por ciudadanos de una comarca que se movilizaba durante cortos períodos de tiempo, por ejemplo, para defenderse contra una amenaza en particular.

fyrd

godi – Un sacerdote o jefe pagano. En Nórdico antiguo: goði.

godigoði

Hel – Una giganta y/o diosa que gobierna sobre Niflheim, el inframundo donde moran los muertos. En Nórdico antiguo: Hel.

Hel Hel

hird – un séquito personal de compañeros armados que formaban el núcleo de una guardia doméstica. Hird significa «hogar». En Nórdico antiguo: hirð.

hirdhirð

hirdman – Un m*****o o miembros del Hird. En Nórdico antiguo: hirðman.

hirdmanhirðman

hlaut – La sangre de los animales sacrificados.

hlaut

jarl – «Conde» en Nórdico antiguo.

jarl

kaupang – En Nórdico antiguo: «mercado». También es el nombre de la principal ciudad mercado en Noruega que existió entre 800-950 después de Cristo.

kaupang

knarr – Un tipo de buque mercante. En Nórdico antiguo: knorr.

knarrknorr

Nidhogg – El nombre del dragón que roe la raíz del árbol del mundo, Yggdrasil. En Nórdico antiguo: Níðhǫggr.

NidhoggNíðhǫggr

Niflheim – El más allá nebuloso para aquellos que no tuvieron una muerte heroica o notable. Está regido por Hel. En Nórdico antiguo: Niflheimr.

NiflheimNiflheimr

Yegua Nocturna – La Yegua Nocturna es un espíritu maligno que cabalga sobre el pecho de las personas mientras duermen, trayendo pesadillas. En Nórdico antiguo: Mara.

Yegua NocturnaMara

Njord – Un dios asociado con el mar, la navegación, el viento, la pesca, la riqueza y la fertilidad de las cosechas. En Nórdico antiguo: Njörðr.

NjordNjörðr

Derechos alodiales – Los derechos de propiedad de la tierra heredable en poder de una familia o sus parientes.

Derechos alodiales

Odín – Marido de Frigga. El dios asociado con la curación, la muerte, la realeza, el conocimiento, la batalla y la hechicería. Supervisa el Valhall, el Salón de los Caídos. En Nórdico antiguo: Óðinn.

OdínÓðinn

Ostara – La celebración de la diosa de la primavera que lleva el nombre de esa diosa.

Ostara

seax – Un cuchillo o espada corta. También conocido como scramaseax o cuchillo lacerante.

seaxscramaseax

escaldo – Un poeta. En Nórdico antiguo: skald o skáld.

escaldoskaldskáld

Muro de escudos – Un muro de escudos era una «pared de escudos» formada por guerreros de pie en formación hombro con hombro, sosteniendo sus escudos de modo que se apoyen o se superpongan. En Nórdico antiguo: skjaldborg.

Muro de escudosskjaldborg

steer board – Un timón fijado a la popa derecha de un barco. El origen de la palabra «estribor». En Nórdico antiguo: stýri (timón) y borð (costado del barco).

steer boardstýriborð

skol – Un brindis por los demás al beber. En Nórdico antiguo: skál.

skolskál

thing – La asamblea de gobierno de una sociedad o región vikinga, compuesta por la gente libre de la comunidad y presidida por los legisladores. En Nórdico antiguo: þing.

thingþing

Thor – Un dios que empuña el martillo, asociado con los truenos, los relámpagos, las tormentas, los robles, la fuerza y la protección de la humanidad. En Nórdico antiguo: Þórr.

ThorÞórr

Valhall (también Valhalla) – La sala de los caídos presidida por Odín. Es donde van los valientes guerreros elegidos por las valquirias cuando mueren. En Nórdico antiguo: Valhöll.

ValhallValhallaValhöll

Pozo de Urd – Un pozo o lago que se encuentra debajo del árbol del mundo, Yggdrasil. Es también de este pozo de donde provienen las Parcas (o Nornas). En Nórdico antiguo: Urðarbrunnr.

Pozo de Urd Urðarbrunnr

wergeld – También conocido como «precio del hombre», era el valor que se le daba a cada ser y propiedad.

wergeld

Yggdrasil – Un inmenso árbol mítico que conecta los nueve mundos en la cosmología nórdica. En Nórdico antiguo: Askr Yggdrasils.

YggdrasilAskr Yggdrasils

Yngling – Se refiere a la dinastía Fairhair, que descendía de los reyes de las Tierras Altas, Noruega.

Yngling