„Mondja el, mi történt!”
Ruby jóformán ennyire emlékszik a hivatalos kihallgatásából. Tudja, hogy O’Byrne nyomozó a karrierjéről kérdezte, meg arról, miért jött New Yorkba, illetve hogy milyen gyakran járt futni. Felfogta, hogy mindent megtett a kényelméért, egy szimpla társalgást imitálva, de akkor is abszurd helyzet, hogy egy gyilkossági nyomozóval kell beszélgetnie az odahaza végzett grafikusi munkájáról. „Remek munka, de nem a szenvedélyem.” Meg arról, hogy jelenleg abból a pénzből él, amit egykor lakásvásárlásra szántak neki. „Nagyanyám huszonötezer dollárt hagyott rám a halála után…” Illetve azt magyarázza, hogy próbál mindennap futni. Az őrület, hogy életének minden apró részletéről be kell számolnia, ahhoz vezetett, hogy a szavak kikacsáztak a száján, csomót kötöttek a nyelvére, m
