Melissa az előszoba és a konyha közötti ajtóban áll. Látja a rémületet Katie arcán. Kezemben a széthajtott metrótérkép, és lassan leolvad arcáról a mosoly. Rájövök, hogy azt remélem, le fogja tagadni; hogy valami elfogadható magyarázattal szolgál a kezemben levő bizonyítékra.
De meg sem próbálja. Mélyet sóhajt, mintha az egész ügy végtelenül unalmas lenne.
– Nagyon nagy udvariatlanság mások személyes holmija között turkálni – mondja, és vissza kell fognom magam, hogy ne mentegetőzzem automatikusan.
Átsétál a konyhán, cipősarka kopog a padlólapon, és kiveszi a kezemből a metrótérképet. Rájövök, hogy visszafojtom a lélegzetem, de amikor kiengedem a levegőt, nincs ott semmi, összeszorul a mellkasom, mintha valaki ránehezedne. Nézem, ahogy összehajtja a térképet, csettint a nyelvével, amiko
