A londoni metró biztonsági kameráit megfigyelő központban új szőnyegek és friss festés szaga érződött. A falra szerelt húsz monitorral szemben íróasztalok álltak, mögöttük három operátor, akik fürgén váltogatták a kamerák képeit joystickkel és számítógép-billentyűzettel. Az egyik sarokban egy ajtó vezetett a szerkesztői szobába, ahol a felvételeket rögzítik, nagyítják és köröztetik a rendőrök között. Kelly bejelentkezett, és egyenesen Craig asztalához tartott a terem másik végébe, miközben fél szemmel figyelte, ahogy a többi operátor a King’s Cross állomást monitorozza.
– Most halad el a Boots mellett… valamit kidob az óra alatti szemetesbe. Zöld kapucnis felső, fekete Adidas tréningnadrág, fehér sportcipő.
Egy egyenruhás tiszt futott át a képernyőn, utolérte a tréningnadrágos alakot a C
