CHAPITRE 1 – Deux familles, une haine gravée dans le sang
À Volterra, la nuit n’est jamais silencieuse.
Même quand les rues sont vides, même quand les lumières s’éteignent une à une derrière les volets clos, la ville respire encore la violence. Elle est ancrée dans les murs, dans les regards fuyants, dans les noms que l’on évite de prononcer à voix haute.
Il y a des règles ici.
Des lois invisibles, mais absolues.
Et la première d’entre elles est simple :
on ne mélange jamais les De Luca et les Moretti.
Giulia De Luca l’a compris très tôt.
Elle n’a pas grandi avec des contes de fées ni des berceuses murmurées le soir. Son enfance a été rythmée par le bruit des armes que l’on nettoie, par les réunions tardives dans le salon familial, par les hommes qui entraient et sortaient sans jamais sourire.
Son père disait souvent que Volterra était une ville malade.
Et que leur famille en était le remède.
Giulia, elle, pensait surtout que Volterra était une prison.
⸻
Elle se tenait debout devant la grande baie vitrée du bureau de son père. La ville s’étendait sous ses yeux, froide et indifférente. Les lumières semblaient paisibles de loin. Presque belles. Un mensonge de plus.
— Tu sais pourquoi je t’ai fait venir ?
La voix de son père brisa le silence. Calme. Autoritaire. Irrévocable.
Giulia ne se retourna pas tout de suite.
— Parce que quelque chose se prépare, répondit-elle.
Il sourit légèrement. Un sourire qui n’atteignait jamais ses yeux.
— Tu apprends vite.
Elle se tourna enfin vers lui. Son père était assis derrière son bureau massif, les mains croisées, le regard lourd. L’homme qui avait bâti un empire. L’homme que tout le monde craignait. L’homme qu’elle aimait… et redoutait à la fois.
— Les Moretti bougent, continua-t-il. Et quand ils bougent, c’est jamais pour rien.
Giulia sentit une tension familière se glisser dans sa poitrine.
— Lorenzo Moretti est de retour en ville, ajouta son père.
Ce nom.
Même prononcé calmement, il avait toujours le même effet. Comme une étincelle prête à embraser un champ sec.
— Le fils, murmura-t-elle.
— L’héritier.
Giulia serra les dents. Elle connaissait Lorenzo Moretti sans l’avoir jamais rencontré. Elle connaissait sa réputation, les rumeurs, les histoires racontées à demi-mot. On disait qu’il était intelligent. Froid. Impitoyable quand il le fallait. On disait aussi qu’il n’était pas comme son père.
Mais dans leur monde, ce genre de nuance n’existait pas.
Un Moretti restait un ennemi.
— Et qu’est-ce que tu attends de moi ? demanda-t-elle enfin.
Son père se leva lentement. Il contourna le bureau, s’arrêta devant elle, posa une main lourde sur son épaule.
— Je veux que tu l’approches.
Le mot tomba comme un coup de feu.
Giulia releva brusquement la tête.
— Quoi ?
— Tu as bien entendu.
— Tu veux que je m’approche de l’ennemi ? Sa voix trembla, malgré elle. C’est de la folie.
— Non. Il la fixa intensément. C’est de la stratégie.
Il s’éloigna, faisant quelques pas dans la pièce.
— Lorenzo Moretti est la clé. S’il tombe, tout s’effondre.
Giulia sentit un frisson lui parcourir l’échine.
— Tu veux que je le tue ?
Son père se retourna lentement.
— Pas encore.
Ce silence fut pire que n’importe quelle réponse.
— Tu vas gagner sa confiance, reprit-il. Tu vas le séduire. Le comprendre. Découvrir ses failles.
Chaque mot était un poison.
— Et quand tu auras ce qu’il nous faut…
— Je disparaîtrai, termina Giulia à sa place.
Il hocha la tête.
— Exactement.
⸻
Plus tard dans la nuit, Giulia s’entraînait seule dans la salle souterraine de la villa.
Chaque coup qu’elle portait au sac de frappe était chargé de colère. De peur. De confusion.
Elle avait été élevée pour obéir. Pour protéger la famille. Pour sacrifier tout le reste.
Mais cette fois, quelque chose était différent.
Approcher Lorenzo Moretti n’était pas une mission comme les autres.
C’était entrer dans la gueule du loup.
Et accepter d’y rester.
Elle s’arrêta net, haletante, le poing encore levé.
Son reflet dans le miroir lui renvoya le regard d’une femme forte. Dure. Inébranlable en apparence.
— Tu peux le faire, murmura-t-elle pour elle-même.
Elle n’avait pas le choix.
Ce qu’elle ignorait encore, c’est que cette mission n’allait pas seulement mettre sa vie en danger.
Elle allait mettre son cœur à genoux.