ÉPILOGUELes quatre Allemands furent jugés par un jury d’assises, qui condamna Franz Ludwig Von Bulöw, convaincu de meurtre sur la personne de Cathy Vilard, à vingt ans de prison. Ses deux comparses, dédouanés par Albrecht Grass dans l’affaire du meurtre de Cathy Vilard, écopèrent néanmoins de dix ans de prison pour complicité d’actes barbares ayant entraîné la mort de la jeune femme et Albrecht Grass, qui bénéficia de l’indulgence du jury, s’en tira avec deux ans de prison avec sursis.
Émile Biger, reconnu irresponsable, reprit son poste de gardien de Kerplouz sous la tutelle de l’abbé Nédélec, après avis favorable du maire de la commune.
Mary Lester, qui avait subrepticement photographié la juge, fit un tirage sur papier et, posant la baguette de la gwrac’h sur le front du portrait, en
