
uma verdade universalmente reconhecida, que um homem solteiro em posse de uma boa fortuna deve estar precisando de uma esposa. Por mais pouco conhecidos que sejam os sentimentos ou opiniões de tal homem ao entrar pela primeira vez em um bairro, essa verdade está tão bem fixada nas mentes das famílias vizinhas, que ele é considerado propriedade legítima de uma ou outra de suas filhas. "Meu caro Sr. Bennet", disse-lhe sua senhora um dia, "você soube que Netherfield Park finalmente foi alugado?" O Sr. Bennet respondeu que não. "Mas é", ela retornou; "pois a Sra. Long acabou de chegar, e ela me contou tudo." O Sr. Bennet não respondeu. "Você não quer saber quem pegou?" gritou sua esposa impaciente. "Você quer me dizer, e não tenho objeções em ouvir." Este foi o convite suficiente. "Ora, minha querida, você deve saber, a Sra. Long diz que Netherfield é tomada por um jovem de grande fortuna do norte da Inglaterra; que ele desceu na segunda-feira em uma carruagem e quatro para ver o lugar, e estava tão muito satisfeito com isso, que ele concordou com o Sr. Morris imediatamente; que ele deve tomar posse antes de Michaelmas, e alguns de seus servos devem estar na casa até o final da próxima semana. "Qual é o nome dele?" "Bingley." "Ele é casado ou solteiro?" "Oh! Solteiro, minha querida, com certeza! Um homem solteiro de grande fortuna; quatro ou cinco mil por ano. Que coisa boa para nossas meninas!" "Como assim? Como isso pode afetá-los?" "Meu caro Sr. Bennet", respondeu sua esposa, "como você pode ser tão cansativo! Você deve saber que estou pensando em ele se casar com uma delas." "Esse é o projeto dele em se estabelecer aqui?" "Design! Bobagem, como você pode falar assim! Mas é muito provável que ele se apaixone por um deles e, portanto, você

