HARMINCADIK FEJEZETCOLE a konyhában járkált, és már századjára gondolt arra, hogy talán hatalmas hibát követett el. Nem volt biztos benne, hogyan fogja fogadni P. J. Nagyon merész dolog volt tőle, hogy kéretlenül intézkedett, és megvalósította az ötletét. Most pedig komoly kétségei támadtak. A legkevésbé sem akarta magára haragítani a nőt, hogy itt hagyja és elmeneküljön, ahogy állítása szerint szokott viselkedni az efféle helyzetekben. Kifújta a levegőt, és megdörzsölte rövidre vágott haját. A francba, előző este nagyon elszúrta. Pontosan tudta, hogy P. J. még nem áll készen erre a lépésre ilyen rövid idővel a megerőszakolása után. Annak a ténynek pedig, hogy látszólag ilyen jól kezelte az elején, még egyértelműbb figyelmeztetésnek kellett volna lennie. P. J. azóta tagadásban élt, amiót

