ALICE QUICKE AZON KAPTA MAGÁT útban London felé, hogy a halottak körül forognak a gondolatai.
Először is eszébe jutott Coulton. Még most is hallotta a férfi hangját, a száraz, érdes akcentusát, maga előtt látta keskeny, vörösesbarna pofaszakállát, amit nagy gonddal ápolt, ritkuló haját, amit ráfésült rózsaszínű fejbőrére, és pirospozsgás, göröngyös, tokás arcát. Sokszor az őrületbe kergette Alice-t, ez igaz: ha nem az önelégültségével, a titokzatoskodásával vagy a szarkazmusával, akkor épp csak simán elviselhetetlen volt. De Alice megbízott benne, mert a férfi kiérdemelte a bizalmát; mert sohasem úgy bánt vele, mint egy női nyomozóval, hanem egyszerűen úgy, mint egy nyomozóval, és elsősorban azért, mert jó ember és jó barát volt.
Ennek ellenére amikor Alice az edinburghi peronon sétált,
