Lassan, nagyon lassan megragadtam a biztonsági övet, amíg próbáltam elnyomni egy „Szent szar!”-t magamban, ami valahogy eljutott a nyelvem hegyére.
Rendben, ezzel még semmit sem magyarázott meg. Nem ilyen választ vártam. Most először hallottam olyasmiről beszélni, aminek semmi köze nem volt a munkához. Majdnem két év alatt. Tehát, hacsak nem csalt a fülem, Aaron megnyílt előttem – az ismeretségünk alatt első alkalommal. Mert ezt annak vettem. Igaz, hogy csak egy kicsit, beismerem, de akkor is megrepedt végre az a kőkemény külső. És hirtelen kedvem támadt lesújtani egy kalapáccsal, hogy áttörjek a túloldalra.
– Futball? Az a sisakos játék, olyan sárgadinnyeszerű labdával? – kérdeztem ehelyett a lehető legközönyösebb hangomon.
Nem voltam teljesen hülye, csak európai. Biztos akartam lenni
