– Gracias, mindenki! – dohogtam.
Gracias, Apa még mindig azon a szón tűnődött, ami sehogy sem jutott az eszébe.
– Egyik sem az a szó. Hadd gondolkozzam egy kicsit!
Daniel a torkát köszörülte, végre úgy döntött, hogy beszáll a társalgásba.
– Miért nem árulod el a szót spanyolul, és mi majd lefordítjuk, Javier? – vetette fel.
Anyám bólintott.
– Claro, usa el Google, Javier. – Használd a Google-t, Javier.
Claro, usa el Google, Javier.– Papá – sóhajtottam fel –, hagyd már…
Papá– Petárda – bökte ki hirtelen. – A mi Linánk egy kis petárda.
Rendben. Ez nem is olyan rossz.
Rendben. Ez nem is olyan rossz.– Szóval, nem könnyű kezelni. Többnyire.
Vagy úgy. Enyhén összeroskadtam a széken, de Aaron kezében hagytam a kezem.
Vagy úgy.– Annyit tud locsogni, mint akinek túl sok a mondanivalója,
