Reina estava amedrontada no novo ambiente, os ecos de sua vida anterior reverberando em sua mente como um eco distante. Maria, a mulher que trabalhava para Capo, havia lhe dado um quarto simples, mas a recepção calorosa e gentil da mulher, embora não fosse suficiente para aliviar seu medo, trouxe um mínimo de conforto em meio à tempestade de emoções que a assolava.
O quarto era pequeno e modesto, contendo apenas o essencial: uma cama de solteiro com um colchão que parecia mais duro do que confortável, um armário de madeira escura que rangia ao ser aberto e uma mesa ao lado da cama, onde uma única lâmpada fornecia uma luz suave e fraca. O banheiro, um cubículo apertado com azulejos brancos que pareciam ter visto dias melhores, oferecia privacidade, mas era também um lembrete do quanto ela
