Vengeance

La visite

Point de vue à la troisième personne

Laurens et Elaine Stevens prennent le petit-déjeuner à la table. Il règne un grand calme à la table du petit-déjeuner ce matin, car chacun est absorbé par ses propres pensées. Les yeux d’Elaine sont rouges et gonflés à force de pleurer la nuit dernière, et elle est toujours en colère après son fils, mais elle reste une mère. Son cœur n’est pas heureux à cause de la dispute avec son fils, mais elle est plus inquiète à l’idée de la visite qu’elle prépare. Elle sait que son mari veut l’accompagner, mais elle se demande si elle doit le lui permettre. Il peut être aussi impoli et têtu que son fils.

"Laurens, je pense que je dois aller voir Isabella seule ce matin.

Je pense simplement que ce sera mieux si je peux lui parler femme à femme". Laurens lève les yeux de son petit-déjeuner et il n’a pas l’air content.

"Je pense que nous devrions tous les deux y aller, Elaine. Après tout, c’est de ma faute. C’est moi qui ai poussé Paul à l’épouser". Il se reproche à lui-même et à son fils d’être à l’origine de ce gâchis. Il aurait dû savoir que Paul était trop jeune et immature pour se marier ou prendre la responsabilité d’une femme à cet âge, ou même jamais ! Son fils est une grande déception en ce moment. Paul est doué en affaires et, en plus des restaurants, Paul a également lancé une entreprise commerciale à côté, et elle fonctionne très bien. Paul a grandi ces dernières années, et il ne voit plus son fils dans de nombreux magazines et journaux avec une nouvelle fille sur chaque photo. Ces dernières années, son fils a été avec une fille la plupart du temps, et elle s’appelle Sandy. Elle est la fille de Cliff Moore, propriétaire du plus grand groupe hôtelier du monde, et il pensait qu’elle pourrait être la femme idéale pour Paul, mais Sandy est une mondaine et elle est seulement connue pour son célèbre père. Elle n’a jamais rien accompli par elle-même. Maintenant, Laurens pense qu’Isabella conviendra mieux à son fils. Elle est responsable, belle et a tellement réussi en seulement six ans. Il secoue la tête en y pensant. C’est tout simplement impossible. Paul a tout gâché il y a environ six ans.

Laurens se lève avec un soupir. Elaine se lève également. Elle n’a presque pas touché à sa nourriture tellement elle est nerveuse à l’idée de la visite du bureau d’Isabella aujourd’hui. Il n’y a pas à le nier. L’enfant est le fils de Paul. Il ressemble trait pour trait à Paul avec ses cheveux blond foncé et ses grands yeux verts. Elle pense à la belle dame à la télévision avec ses cheveux noirs et ses yeux bleus. Ses yeux étaient durs et elle n’avait pas l’air chaleureux et aimant en parlant de leur famille et de la famille Johnson. Elaine est nerveuse en marchant vers la voiture, mais elle est déterminée à faire connaissance avec cette femme extraordinaire et le petit homme qui se tenaient à côté de sa mère pendant qu’elle prononçait son discours. Elle se demande si le petit garçon sait qui est son père. Elle n’a jamais eu l’occasion de faire connaissance avec Isabella à l’époque où Isabella était mariée à Paul.

Elle n’était pas contente du mariage et pensait que son fils pouvait faire mieux que la petite grosse peu attrayante. Elle ne les a donc jamais rendus visite à l’époque. Elle a également eu de la compassion pour la pauvre fille que Paul a épousée et a parlé à Paul de la façon dont il devrait la traiter. Pourtant, elle ne pouvait pas se résoudre à aller voir Isabella et lui parler, car elle se sentait coupable que son mari et le père d’Isabella aient poussé la pauvre fille à épouser Paul. Elle connaissait son fils et savait qu’il ne serait jamais attiré par Isabella. Après le départ d’Isabella, elle n’a jamais essayé de reprendre contact avec elle, car elle pensait que c’était mieux pour Paul et la pauvre Isabella s’ils suivaient des voies séparées. Son cœur se brise quand elle repense à tout cela. Si seulement elle avait su à l’époque que la pauvre fille était seule et avait un bébé. Elle aurait soutenu Isabella et ne l’aurait pas laissée seule dans ce monde. Il n’est pas étonnant qu’Isabella soit devenue cette femme froide. Elle était seule avec un bébé et devait monter une entreprise toute seule. La femme qu’Isabella est devenue doit être à cause de ce qui lui est arrivé cette nuit-là. Isabella n’a même pas osé contacter Elaine parce qu’elle n’a jamais été une mère pour elle. Elaine a de profonds regrets sur le passé, mais il est trop tard pour les regrets maintenant et elle doit aller supplier Isabella de lui pardonner. Même si Isabella ne veut pas qu’ils voient leur petit-fils, elle comprendra que c’est de leur faute et qu’ils ne méritent pas de faire partie de la vie d’Isabella et de son fils. Elle espère seulement qu’Isabella ne leur en voudra pas après toutes ces années.

Alors qu’ils arrivent à Charlie's Place, Elaine a une expression déterminée sur son visage en sortant de la voiture. Elle veut qu’Isabella lui pardonne, même si Isabella ne pardonnera jamais son fils ou son mari. Elaine n’a aucune illusion sur une réunion joyeuse. Elle entre dans le restaurant, la personne responsable de l’accueil s’approche d’elle et de son mari.

"Bonjour, Monsieur, Madame, puis-je avoir votre nom de famille, s’il vous plaît ?"

Elaine le regarde et dit : "Nous n’avons pas réservé et nous sommes seulement ici pour parler avec la PDG, Isabella Johnson."

Il regarde Elaine et demande : "Avez-vous un rendez-vous avec Mlle Isabella ?"

Elaine le regarde et dit : "Non, mais s’il vous plaît dites-lui que M.

et Mme Stevens sont là pour lui parler, même si c’est juste pendant cinq minutes."

Il s’en va et revient après un moment, et dit : "Mlle Isabella va vous recevoir." Il se met devant eux et les conduit à un grand bureau au troisième étage du restaurant. Il les conduit à Suzie, et elle les conduits à une grande porte, Suzie frappe à la porte, et une voix froide de femme répond en disant : "Entrez."

Suzie ouvre la porte et les laisse entrer. Elle regarde Isabella en écarquillant les yeux avant de refermer la porte derrière le couple. Isabella regarde Suzie et lui sourit froidement avant de tourner son regard vers Laurens et Elaine Stevens. Elle n’a jamais vraiment eu affaire à eux à l’époque, mais elle savait que son père et M. Stevens avaient planifié le mariage et elle n’était pas contente de les voir ici, mais elle sait aussi qu’elle devra affronter chacun d’entre eux un par un à un moment donné, autant le faire tout de suite.

"M. et Mme Stevens, veuillez vous asseoir", dit-elle, les regardant froidement et leur montrant des sièges devant son bureau. Elle ne demande pas quel est l’objet de cette visite, car elle le sait déjà. Il s’agit de Charlie. Ils veulent faire connaissance avec Charlie, et elle ne l’autorisera pas. Elle ne veut rien avoir à faire avec eux et ne veut aucun lien avec les familles Johnson ou Stevens. Son seul but est de les détruire. Elle regarde d’abord Laurens, qui semble mal à l’aise, puis son regard se tourne vers Elaine. Les yeux de la femme plus âgée sont encore un peu rouges et gonflés à cause des pleurs de la nuit précédente.

Avant qu’ils ne puissent dire quoi que ce soit, Isabella parle : "Si vous êtes ici pour me parler de MON fils, vous perdez votre temps, j’ai une copie de l’accord de divorce et je connais mes droits. Ni vous ni votre fils n’avez de droit de regard sur mon fils".

Elaine la regarde et dit : "Nous le savons, Isabella, mais nous nous demandions s’il serait possible que tu puisses nous pardonner. Nous n’étions jamais là pour toi. Je n’ai jamais fait d’effort pour te connaître à l’époque, et c’est de ma faute, pas celle de Paul ni de mon mari, mais la mienne. J’aurais dû être plus une mère pour toi". Isabella la regarde, ses yeux ne montrent aucune émotion alors qu’elle se remet à pleurer. Finalement, Isabella se lève, prend le porte-mouchoirs sur sa table et le tend à Elaine, mais elle ne dit rien.

"Isabella, nous nous en fichons que tu cherches à détruire notre entreprise. C’est quelque chose d’accessoire, et ce n’est que des affaires, mais s’il te plaît, nous voulons connaître notre petit-fils". Laurens parle maintenant.

Isabella les regarde, et bien qu’elle ne soit pas quelqu’un d’intransigeant, il s’agissait de son fils dont ils parlaient. Elle n’est pas disposée à le laisser devenir comme son frère ou Paul, et laisser ces gens entrer dans sa vie pourrait le rendre comme ces deux-là, car ce sont eux qui ont élevé Paul après tout.

"Je suis vraiment désolée, mais mon fils ne deviendra pas comme Paul, et vous laisser entrer dans sa vie est un risque que je ne suis pas prête à prendre. Mon fils va très bien sans son père, il ne l’a jamais connu, et il ne le connaîtra jamais, il va très bien sans grands-parents, et je ne le laisserai jamais être pourri par des gens comme vous ou mes parents. Je l’aime. Il est la seule personne au monde qui m’a toujours aimée et que j’ai toujours aimé. Nous n’avons jamais eu besoin de vous, et nous n’en aurons jamais besoin. Je ne vous déteste pas, mais je ne ressens aucune obligation envers vous non plus. Vous ne me devez rien, même pas des excuses. Après tout, nous ne nous connaissions presque pas à l’époque. Tout ce que je vous demande, c’est de bien vouloir laisser mon fils et moi tranquilles". Elaine éclate à nouveau en sanglots, et Laurens a l’air d’avoir reçu une gifle en plein visage.

Il se lève et dit : "Désolé de t’avoir fait perdre ton temps, Isabella, mais viens, Elaine, on n’arrive à rien, et ça ne t’aide pas de rester là à pleurer. Cette femme n’a pas de cœur pour les personnes plus âgées qui veulent simplement voir leur petit-fils. Oui, Isabella, nous avons commis des erreurs avec Paul, et nous le regrettons chaque jour, mais je pensais qu’être parent ramollirait ton cœur envers deux personnes âgées".

Isabella sourit et dit : "Ne jouez pas au jeu de la culpabilité avec moi, M. Stevens. Six ans, et aucun de vous ne se souciait de savoir où j’étais ou ce qui m’était arrivé. Vous ne vous souciez pas que je sois vivante ou morte. Alors maintenant que vous savez que j’ai un fils, tout à coup, je suis assez bien pour la famille Stevens ? Vous connaissez la sortie".

Elaine regarde son mari comme si elle voulait le tuer. Maintenant, il l’a fait !

Elle s’approche d’Isabella et dit : "Je peux comprendre pourquoi tu ne veux pas nous laisser voir ton fils, Isabella, et je suis désolée pour le comportement de mon fils et de mon mari envers toi. Je suis également désolée de ne pas avoir été là pour toi toutes ces années, nous ne te dérangerons plus, et je veillerai à ce que Paul te laisse, toi et ton fils, tranquilles. Merci de nous avoir reçus, et je suis soulagée que tu ne nous en veuilles pas".

Elaine se lève pour partir avec son mari, et elle met sa carte personnelle dans la main d’Isabella en disant : "Si jamais tu changes d’avis et que tu nous donnes une chance, appelle-moi, ou si Paul ne te laisse pas tranquille, toi et ton fils, appelle-moi".

Elaine prend la main de son mari et sort avec lui. Les deux personnes âgées ont l’air vaincues. Pendant un instant, le cœur froid d’Isabella fond presque, et elle veut courir après eux et dire qu’elle a changé d’avis, mais ensuite, elle pense à Charlie, et elle n’est pas prête à prendre de risques avec la vie de son fils et son bonheur. Son visage redevient froid alors qu’elle les regarde sortir.

Elle se tourne vers Suzie, et Suzie dit : "L’école de Charlie a appelé. Ils veulent vous voir après ses cours".

Isabella fronce les sourcils et demande à Suzie : "Pourquoi ?"

Suzie la regarde et dit : "Charlie s’est battu à l’école".

Isabella soupire. C’était son premier jour d’école, et il s’est battu.

Peut-être aurait-elle dû le garder à la maison et lui enseigner à la maison tout ce temps. Isabella s’assoit dans son bureau. Elle se demande pourquoi Charlie s’est battu à l’école. Elle se lève quand il est temps d’aller le chercher et se rend à son école, n’ayant pas l’air très heureuse.