XXI
Hardress entra dans la maison avec cette espèce de résolution vulgaire d’un homme qui a conscience de mériter un mauvais accueil et qui est déterminé à l’affronter. Mais sa hardiesse était complètement inutile : le pauvre Kyrle était occupé de bien autres pensées que de la trahison de son ami.
Le nouvel arrivant fut introduit dans le parloir, où les hommes étaient assis autour du feu, écoutant encore la douloureuse clameur qui était à peine calmée. La table était couverte de verres à la forme allongée, de bouteilles de vin et de bols de punch au whiskey. Un grand feu de tourbe brillait dans la grille, et Lowry Looby était en train de placer sur la table une paire de chandeliers argentés presque aussi longs que lui. M. Barnaby Cregan, M. Connelly, le docteur Leake, et plusieurs autres
