XXII
Il avait été décidé que l’enterrement aurait lieu au point du jour. Vers la fin d’un déjeuner précipité que les hôtes prirent à la lumière, le tintement d’une clochette d’argent les appela à la messe qui se célébrait dans la chambre de la défunte. Lorsque Hardress répondit à cette invitation, il trouva la chambre déjà encombrée, et une quantité de domestiques et autres dépendants de la famille agenouillés à la porte et dans le vestibule. Le murmure de la voix du prêtre était seulement interrompu de temps en temps par un faible gémissement ou un sanglot subit sortant de la foule. Quand la messe fut terminée et que la plupart des assistants se furent retirés, Hardress entra et alla prendre place près de la fenêtre. Il y avait des chuchotements entre son père, mistress O’Connell, Hepton
