A BUKÁS „Meg fogom ölni, ezredes. Meg fogom ölni a családját is a harmadik generációig, azután előásom a nagyszüleit, lelövöm őket, és eltemetem újra.” Martinez ezt az üzenetet kapta Pablótól. Három rendőr volt testőrként szolgálatban úton, hogy az iskolából elhozza az ezredes egyik fiát, amikor bérgyilkosok megtámadták és megölték őket. A családját ért fenyegetések és a folytonos nyomás ellenére Martinez nem volt hajlandó meghátrálni. Az egyik fia, Hugo a kolumbiai rendőrség egyik különleges egységének volt a tagja, amely új technológiákkal kísérletezve igyekezett Pablo nyomára bukkanni. Martinez nem akarta, hogy Hugo Medellínben dolgozzon az ügyön, ahol a rendőrség tagjait sorra gyilkolták a Pablo által felajánlott fejenkénti kétezer dolláros vérdíj miatt. Hugo azonban ragaszkodott ho

