Pablo története ékesen bemutatja, milyen következetlenségek, abszurditások, korrupció és halálos esetek származtak a drogok ellen viselt háborúból.
Ahogy Al Capone birodalma is az alkoholtilalom nyomán jött létre, Pablóé az Egyesült Államok törvényeiből nőtt ki, amelyek miatt a kokacserje mellékterméke eszméletlenül értékes lett. A Pablo által keresett milliárdok olyan ragadozókat vonzottak oda, mint a cali kartell és George H. W. Bush – egyik sem az emberiség érdekében akarta kézre keríteni.
A halála után a kokain a 12. fejezetben taglalt hagyományos útvonalakon áramlott az Egyesült Államokba. A bűnszervezetekkel – köztük néhánnyal, amelyek a CIA-val is jó viszonyt ápoltak – együttműködő kormányok tonnaszám exportálták; köztük volt a kolumbiai kormány rangidős tagjainak támogatását élve
